Las dos sirenas que dan t\u00edtulo a este libro no son s\u00f3lo las que se estudian en uno de sus cap\u00edtulos. Representan tambi\u00e9n la dualidad del an\u00e1lisis filol\u00f3gico y antropol\u00f3gico que se aplica a sus materiales literarios, y el di\u00e1logo entre tradici\u00f3n oral y tradici\u00f3n escrita, cultura folcl\u00f3rica y cultura escolar, que subyace a toda nuestra literatura, arte e identidad colectiva. Romances, canciones, oraciones, conjuros, cuentos, leyendas, chistes, refranes, adivinanzas, supersticiones e iconograf\u00eda popular muestran aqu\u00ed ser herencia del pasado y savia viva de un presente en el que todos seguimos actualizando creencias y formas de expresi\u00f3n universales. El trabajo de grabaci\u00f3n y recuperaci\u00f3n de materiales folcl\u00f3ricos en investigaciones de campo en que se basa buena parte del libro garantiza la preservaci\u00f3n de algunas piezas valiosas de nuestro complejo mosaico cultural.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Las dos sirenas que dan t\u00edtulo a este libro no son s\u00f3lo las que se estudian en uno de sus cap\u00edtulos. Representan tambi\u00e9n la dualidad del an\u00e1lisis filol\u00f3gico y antropol\u00f3gico que se aplica a sus materiales literarios, y el di\u00e1logo entre tradici\u00f3n oral y tradici\u00f3n escrita, cultura folcl\u00f3rica y cultura escolar, que subyace a toda nuestra literatura, arte e identidad colectiva. Romances, canciones, oraciones, conjuros, cuentos, leyendas, chistes, refranes, adivinanzas, supersticiones e iconograf\u00eda popular muestran aqu\u00ed ser herencia del pasado y savia viva de un presente en el que todos seguimos actualizando creencias y formas de expresi\u00f3n universales. El trabajo de grabaci\u00f3n y recuperaci\u00f3n de materiales folcl\u00f3ricos en investigaciones de campo en que se basa buena parte del libro garantiza la preservaci\u00f3n de algunas piezas valiosas de nuestro complejo mosaico cultural.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3280,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"materia_nivel_3":[],"subtema_nivel_2":[2562],"tema_nivel_1":[2563],"product_brand":[],"product_cat":[15],"product_tag":[],"product_author":[],"product_collection":[],"class_list":{"0":"post-14954","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"subtema_nivel_2-lengua-y-literatura","7":"tema_nivel_1-siglo-xxi-de-espana-general","8":"product_cat-uncategorized","10":"first","11":"instock","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev2.cantalupe.net\/sigloxxi\/wp-json\/wp\/v2\/product\/14954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev2.cantalupe.net\/sigloxxi\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev2.cantalupe.net\/sigloxxi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev2.cantalupe.net\/sigloxxi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14954"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev2.cantalupe.net\/sigloxxi\/wp-json\/wp\/v2\/product\/14954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14955,"href":"https:\/\/dev2.cantalupe.net\/sigloxxi\/wp-json\/wp\/v2\/product\/14954\/revisions\/14955"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev2.cantalupe.net\/sigloxxi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev2.cantalupe.net\/sigloxxi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"materia_nivel_3","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev2.cantalupe.net\/sigloxxi\/wp-json\/wp\/v2\/materia_nivel_3?post=14954"},{"taxonomy":"subtema_nivel_2","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev2.cantalupe.net\/sigloxxi\/wp-json\/wp\/v2\/subtema_nivel_2?post=14954"},{"taxonomy":"tema_nivel_1","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev2.cantalupe.net\/sigloxxi\/wp-json\/wp\/v2\/tema_nivel_1?post=14954"},{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev2.cantalupe.net\/sigloxxi\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=14954"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev2.cantalupe.net\/sigloxxi\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=14954"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev2.cantalupe.net\/sigloxxi\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=14954"},{"taxonomy":"product_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev2.cantalupe.net\/sigloxxi\/wp-json\/wp\/v2\/product_author?post=14954"},{"taxonomy":"product_collection","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev2.cantalupe.net\/sigloxxi\/wp-json\/wp\/v2\/product_collection?post=14954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}